Parolesde la chanson On My Way (Marry Me) (Traduction) par Jennifer Lopez. Je t'ai toujours connu même quand ce n'était pas le cas. Je sais çe n'a aucun sens, ça n'en a pas. Mais si. J'étais en route vers toi. Chaque larme tomabit si lourdement. Ca me faisait un mal de chien, mais. Le ciel t'a envoyé vers moi. J'étais en route vers toi.SongfactsThis beautiful ballad is about the late, great Elvis Presley. It documents Presley's tragic fall from grace and his sudden death from a cardiac arrest at the age of 42 on August 16, 1977. Robbie Williams expresses sadness at how Presley has become little more than a commercial figure to be marketed and profited off in the aftermath of his death. Speaking on Parkinson in 2005, Williams added "He's become a wall clock or he's become a bumper sticker. I've never met the man, obviously, but I love him and I love his work, and it's just me tipping my hat to him.""Advertising Space" makes reference to Presley's infamous encounter with President Richard Nixon at the White House on December 21, 1970. Presley asked to meet with Nixon as he believed he could help the president combat drug culture by reaching out to the hippie community. A collector of police and law enforcement memorabilia, Presley also asked Nixon for a Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs badge during their time together. Even though such a badge didn't exist, Nixon agreed to the request. Presley is said to have carried the badge with him for the rest of his November 2016, during a Q&A session with his fans on Twitter, Williams explained that he prays to Presley before going on stage at every concert. Williams also has the words "Elvis Grant Me Serenity" tattooed on his right song also pays tribute to Hollywood actor Marlon Brando. Once one of America's greatest stars, Brando died on July 1, 2004 after growing obese and becoming a recluse. Williams laments how Brando met a similar sad fate to Presley, adding "No one learned from your mistakes. We let our prophets go to waste."According to Williams, "Advertising Space" was partly inspired by the Quentin Tarantino-directed, Christian Slater-starring movie True Romance, in which the main character Clarence Worley is able to communicate with the spirit of Presley. "Advertising Space" was written by Williams and Stephen Duffy. They formed a creative partnership after Williams fell out with his former collaborator, Guy Chambers, during the making of Escapology. Williams called "Advertising Space" his "Candle in the Wind," a reference to the Elton John song originally written about Marilyn Monroe and later rerecorded following the death of Princess by David LaChapelle, the music video for "Advertising Space" sees Williams playing a Presley tribute act. The video was shot in Blackpool – the seaside resort frequently referred to as "the Las Vegas of England" – culminating with Williams performing at a chintzy bingo hall. Williams' appearance in Blackpool stopped traffic at the time, with 5,000 fans gathering to watch the former Take That member strolling down the town's glittering "Golden Mile.""Advertising Space" is featured on Williams' sixth album Intensive Care. It was the third single released from the album after "Tripping" and "Make Me Pure." TraductionOn The Floor - Jennifer Lopez (Jennifer Lopez) C'est la nouvelle génération Des fêtards (Pitbull) En piste (c'est parti) En piste (c'est parti) (Jennifer Lopez) Je vous présente La traduction de Love of My Life de Jennifer Lopez est disponible en bas de page juste après les paroles originales You know I tried so long Every time I thought I found it, I was wrong I swear I must've spent a thousand nights Looking for somebody who could hold me tight Until I realized I am the love of, the love of my life I am the love of, the love of my life I ain't got nobody else on my mind I am the love of, the love of my life I was just waiting for you, waiting for you, waiting for you All my life praying for you, praying for you, praying for you All that I wanted was someone to come and sit up on my table for two I was just waiting for you Waiting for you, waiting for you Don't know how I fell and don't know why, don't know why And now I'll pick myself up one more time, one more time You know I tried so long Every time I thought I found it, I was wrong I swear I must've spent a thousand nights Looking for somebody who could hold me tight Until I realized Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life Uh, uh, uh I ain't got nobody else on my mind Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life I was just waiting for you, waiting for you, waiting for you All my life changing for you, changing for you, changing for you I didn't realize that it could be better and better than I ever knew I was just waiting for you Waiting for you, waiting for you Don't know how I fell and don't know why, don't know why And now I'll pick myself up one more time, one more time You know I tried so long Every time I thought I found it, I was wrong I swear I must've spent a thousand nights Looking for somebody who could hold me tight Until I realized Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life Uh, uh, uh I ain't got nobody else on my mind Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life Now I see loving me is enough Now you see the real me, you're in love I am the love of, the love of my life Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life Ah, ah, ah Oh, I ain't got nobody else on my mind Uh, uh, uh I am the love of, the love of my life Ah, ah, ah I am the love of, the love of my life Traduction Love of My Life - Jennifer Lopez Tu sais, j'ai essayé pendant si longtemps Chaque fois que je pensais l'avoir trouvé, je me trompais J’ai passé mille nuits À chercher quelqu'un qui pourrait me serrer fort Jusqu'à ce que je réalise que Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Je n'ai personne d'autre en tête Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Je t'attendais, t'attendais, t'attendais J’ai prié toute ma vie pour toi, pour toi, pour toi Tout ce que je voulais, c'était que quelqu'un vienne s'asseoir à ma table pour deux Je t'attendais t'attendais, t'attendais Je ne sais pas comment je suis tombé et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi Et maintenant je vais me relever une fois de plus, une fois de plus Tu sais, j'ai essayé pendant si longtemps Chaque fois que je pensais l'avoir trouvé, je me trompais J’ai passé mille nuits À chercher quelqu'un qui pourrait me serrer fort Jusqu'à ce que je réalise que Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie UH uh uh Je n'ai personne d'autre en tête Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Je t'attendais, t'attendais, t'attendais Ma vie change pour toi, pour toi, pour toi Je n'avais pas réalisé que ça pouvait être la meilleure chose que j’ai vécue Je t'attendais t'attendais, t'attendais Je ne sais pas comment je suis tombé et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi Et maintenant je vais me relever une fois de plus, une fois de plus Tu sais, j'ai essayé pendant si longtemps Chaque fois que je pensais l'avoir trouvé, je me trompais J’ai passé mille nuits À chercher quelqu'un qui pourrait me serrer fort Jusqu'à ce que je réalise que Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie UH uh uh Je n'ai personne d'autre en tête Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Maintenant j’ai compris que le fait de m’aimer est suffisant Maintenant tu vois le vrai moi, tu es amoureux Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Ah, ah, ah Oh, je n'ai personne d'autre en tête UH uh uh Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Ah, ah, ah Je suis l'amour de, l'amour de ma vie Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM Traductionde « On The Floor » par Jennifer Lopez (Jennifer Lynn Lopez), anglais → espagnol (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
Paroles en Anglais On The Floor Traduction en Français Sur la piste [Jennifer Lopez & Pitbull] [Jennifer Lopez & Pitbull] J-Lo, ya tú sabes, no es más nada J-Lo, comme vous le savez, est tout simplement rien It's a new generation C'est une nouvelle génération Mr. Worldwide Mr. le monde Of party people Des gens de fête Get on the floor, dale Chéri vient sur la piste Get on the floor, RedOne Chéri vient sur la piste, RedOne Let me introduce you to my party people in the club, huh Permettez-moi de vous présenter les gens de mon parti dans le club, hein I'm loose, loose Je suis déchaîné And everybody knows I get off the chain Vous savez tous que je me détache du chaine Baby, it's the truth, it's the truth Babé c'est la vérité I'm like inception, I play with your brain C'est comme dans Inception, je joue avec ton cerveau So don't sleep or snooze, snooze Alors ne dors pas I don't play no games C'est pas du jeu So don-don-don't get it confused, no Alors ne confondez pas les choses 'Cause you will lose, yeah Car vous allez perdre Now, now, pu pu pum pu pu pu pump it up Alors Remontez le son And back it up like a Tonka truck Et Remuez-le comme le camion Tonka [Jennifer Lopez] [Jennifer Lopez] If you go hard, you gotta get on the floor Je veux que tout le monde soit en piste If you're a party freak, then step on the floor Si vous êtes des fêtards alors en piste If you're an animal, then tear up the floor Et si vous êtes un as de danse alors en piste Break a sweat on the floor Je veux vous voir transpirer en piste Yeah, we work on the floor Ouais lâchez-vous Don't stop, keep it moving, put your drinks up Donnez-vous à fond, levez vos verres Pick your body up and drop it on the floor Levez-vous et descendez en piste Let the rhythm change your world on the floor Laissez-vous emportez par le rythme You know we're running shit, tonight on the floor C'est nous qui contrôlons la piste ce soir Brazil, Morocco, London to Ibiza De Brésil, Maroc, de Londres à Ibiza Straight to New York, Vegas to Africa Directement à Los Angeles, New York de Las Vegas vers L'Afrique [Refrain Jennifer Lopez] [Refrain Jennifer Lopez] Dance the night away Dansez toute la nuit Live your life and stay young on the floor Profitez de la vie en restant sur la piste Dance the night away Dansez toute la nuit Grab somebody, drink a little more Piquez un peu plus de boissons Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta De même, donc je l'aime, je l'aime, je l'aime La la la la la la la la la la la la la la Lalalalalalalalalalalalalala Tonight we gon' be it on the floor Nous passerons ce soir sur la piste La la la la la la la la la la la la la la Lalalalalalalalalalalalalala Tonight we gon' be it on the floor Nous passerons ce soir sur la piste [Jennifer Lopez] [Jennifer Lopez] I know you got it, clap your hands on the floor Si vous me comprenez, frappez vos mains sur la piste And keep on rocking, rock it up on the floor Et continuez à danser, dansez sur la piste If you're a criminal, kill it on the floor Si vous êtes un as de danse alors en piste Steal it quick on the floor, on the floor Faites un pas sur la piste, sur la piste Don't stop, keep it moving, put your drinks up N’arrêtez pas continuez, levez vos verres It's getting ill, it's getting sick on the floor Ça devient délirant, complètement dingue sur la piste We never quit, we never rest on the floor On s’arrêtera pas, on va continuer de danser If I ain't wrong, we'll probably die on the floor À moins que je me trompe, on pourrait bien y passer Brazil, Morocco, London to Ibiza Brésil, Maroc, de Londres à Ibiza Straight to New York, Vegas to Africa Directement à Los Angeles, New York, Las Vegas vers l'Afrique [Refrain Jennifer Lopez] [Refrain Jennifer Lopez] Dance the night away Dansez toute la nuit Live your life and stay young on the floor Profitez de la vie en restant sur la piste Dance the night away Dansez toute la nuit Grab somebody, drink a little more Piquez un peu plus de boissons Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta C'est parti, et j'aime, donc j'aime, donc j'aime La la la la la la la la la la la la la la Lalalalalalalalalalalalalala Tonight we gon' be it on the floor Nous passerons ce soir sur la piste La la la la la la la la la la la la la la Lalalalalalalalalalalalalala Tonight we gon' be it on the floor Nous passerons ce soir sur la piste That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy Ce gros cul est comme le coffre rempli de basse dans une Chevy Seven tray donkey donk Une chevy à sept plateaux All I need is some vodka and some Chonkey coke J'ai besoin d'un peu de vodka et un peu de coca-cola And watch a chick go get donkey-konged Je vais la baiser par derrière en lui tirant le cheveux Baby, if you're ready for things to get heavy Bébé si tu veux qu'on passe à l'étape supérieure I get on the floor and act a fool, if you let me, dale Si tu veux je pourrai monter en piste et prétendre le fou, c'est parti! Don't believe me just bet me Me croyez pas, juste suivez-moi My name ain't Keith, but I see the way you sweat me Je ne suis pas Keith, mais je sais pourquoi tu m'envies Miami, New York Los Angeles, Miami New York Say no more, get on the floor Plus un mot en piste La la la la la la la la la la la la la la Lalalalalalalalalalalalalala Tonight we gon' be it on the floor Nous passerons ce soir sur la piste La la la la la la la la la la la la la la Lalalalalalalalalalalalalala Tonight we gon' be it on the floor Nous passerons ce soir sur la piste La la la la la la la la la la la la la la Lalalalalalalalalalalalalala Tonight we gon' be it on the floor Nous passerons ce soir sur la piste
Letitre On The Floor de Jennifer Lopez, via l'album « Love? » : extrait, infos, album, écouter et télécharger. Les paroles de On the Floor de Jennifer Lopez feat. Pitbull ont été traduites en 29 languesJ-Lo, ya tú sabes, no es más nada It′s a new generationMr. Worldwide Of party people Get on the floor, dale Get on the floor, RedOne Let me introduce you to my party people in the club, huh I'm loose, loose And everybody knows I get off the chain Baby, it′s the truth, it's the truth I'm like inception, I play with your brain So I don′t sleep or snooze, snooze I don′t play no games So don-don-don't get it confused, no ′Cause you will lose, yeah Now, now pu-pu-pum-pu-pu-pu-pump it up And back it up like a Tonka truck, dale If you go hard, you gotta get on the floor If you're a party freak, then step on the floor If you′re an animal, then tear up the floor Break a sweat on the floor Yeah, we work on the floor Don't stop, keep it moving, put your drinks up Pick your body up and drop it on the floor Let the rhythm change your world on the floor You know we′re running shit tonight on the floor Brazil, Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa dale Dance the night away Live your life and stay young on the floor Dance the night away Grab somebody, drink a little more Así mismo, así me gusta, así me gusta, así me gusta La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon' be it on the floor I know you got it, clap your hands on the floor And keep on rocking, rock it up on the floor If you′re a criminal, kill it on the floor Steal it quick on the floor, on the floor Don′t stop, keep it moving, put your drinks up It's getting ill, it′s getting sick on the floor We never quit, we never rest on the floor If I ain't wrong, we′ll probably die on the floor Brazil, Morocco, London to Ibiza Straight to LA, New York, Vegas to Africa dale Dance the night away Live your life and stay young on the floor Dance the night away Grab somebody, drink a little more Dale, así me gusta, así me gusta, así me gusta La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon′ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon' be it on the floor That badonka donk is like a trunk full of bass on an old-school Chevy Seven tray donkey donk All I need is some vodka and some Chonkey coke And watch a chick go get donkey-konged Baby, if you′re ready for things to get heavy I get on the floor and act a fool if you let me, dale Don′t believe me, just vet me My name ain't Keith, but I see the way you sweat me LA, Miami, New York Say no more, get on the floor Dance the night away Live your life and stay young on the floor Dance the night away Grab somebody, drink a little more La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon′ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon' be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon′ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon' be it on the floor Tonight we gon′ be it on the floor Tonight we gon' be it on the floorWriters Geraldo Jacop Sandell, Bilal Hajji, Achraf Janussi, Kinda Hamid, Ulises Hermosa, Gonsalez Hermosa, Armando Christian Perez, Nadir KhayatLa traduction de On The Floor de Jennifer Lopez est disponible en bas de page juste après les paroles originales Hey oh ay oh ay Let’s take the whole world on a ride J-LO! Hey oh ay oh ay Let’s take the whole world on a ride Mr worldwide Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling I want the whole world to Get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling get on the floor Darling I want the whole world to Get on the floor I’m loose And everybody knows I get off the train Baby it’s the truth I’m like inception I play with your brain So I don’t sleep I snooze I don’t play no games so don’t get it confused no Cos you will lose yeah Now pump it up And back it up like a Tonka truck That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy All I need is some vodka and some… coke And watch… get donkey konged If you’re ready for things to get heavy I get on the floor and act a fool if you let me Don’t believe me just vet me My name ain’t Keath but I see why you Sweat me Miami New York Say no more get on the floor Dance the night away Live your life and stay out on the floor Dance the night away Grab somebody drink a little more La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor I know you gotta clap your hands on the floor And keep on rocking work it up on the floor If you’re a criminal kill it on the floor Steal it quick on the floor On the floor Don’t stop keep it moving put your drinks up It’s getting ill it’s getting sick on the floor We never quit we never rest on the floor If I ain’t wrong, we’ll probably die on the floor Brazil, Morocco London to Ibiza Straight to New York Vegas to Africa Dance the night away Live your life and stay out on the floor Dance the night away Grab somebody drink a little more La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor Freak it off kick it up Raise the roof wreck the dancehall These walls light it up Make some noise ohhh Dance the night away Live your life and stay out on the floor Dance the night away Grab somebody drink a little more La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor La la la la la la la la la la la la la la Tonight we gon’ be it on the floor Tonight we gon’ be it on the floor Tonight we gon’ be it on the floor Traduction On The Floor - Jennifer Lopez Jennifer Lopez C'est la nouvelle génération Des fêtards Pitbull En piste c'est parti En piste c'est parti Jennifer Lopez Je vous présente mes fêtards En piste Pitbull je suis déchaîné Vous savez tous que je me détache du chaine C'est vrai ma chérie C'est comme dans Inception Je joue avec votre esprit Alors restez éveillés C'est pas du jeu alors ne confondez pas les choses Car vous allez vous perdre alors Remontez le son Et Remuez-le comme le camion Tonka C'est parti! Jennifer Lopez Je veux que tout le monde soit en piste Si vous êtes des fêtards alors en piste Et si vous êtes un as de danse alors en piste Je veux vous voir transpirer en piste Ouais lâchez-vous Donnez-vous à fond Levez vos verres Levez-vous et descendez en piste Laissez-vous emportez par le rythme C'est nous qui contrôlons la piste ce soir De Brésil, Maroc De Londres à Ibiza Directement à Los Angeles, New York De Las Vegas vers L'Afrique Dansez toute la nuit Profitez de la vie en restant sur la piste Dansez toute la nuit Piquez un peu plus de boissons Lalalalalalalalalalalalalala Nous passerons ce soir sur la piste Lalalalalalalalalalalalalala Nous passerons ce soir sur la piste Si vous me comprenez Frappez vos mains sur la piste Et continuez à danser Dansez sur la piste Si vous êtes un as de danse alors en piste Faites un pas sur la piste N’arrêtez pas continuez Levez vos verres Ça devient délirant Complètement dingue sur la piste On s’arrêtera pas, on va continuer de danser À moins que je me trompe, on pourrait bien y passer Brésil, Maroc De Londres à Ibiza Directement à Los Angeles, New york Las Vegas vers l'Afrique Dansez toute la nuit Profitez de la vie en restant sur la piste Dansez toute la nuit Piquez un peu plus de boissons Lalalalalalalalalalalalalala Nous passerons ce soir sur la piste Lalalalalalalalalalalalalala Nous passerons ce soir sur la piste Pibull Ce gros cul est comme le coffre rempli de basse dans une Chevy Une chevy à sept plateaux J'ai besoin d'un peu de vodka et un peu de coca-cola Je vais la baiser par derrière en lui tirant le cheveux Bébé si tu veux qu'on passe à l'étape supérieure Si tu veux je pourrai monter en piste et prétendre le fou On y vas Me croyez pas, juste suivez-moi Je ne suis pas Keith Sweat, mais je sais pourquoi tu m'envies Los Angeles, Miami New York Plus un mot en piste Dansez toute la nuit Profitez de la vie en restant sur la piste Dansez toute la nuit Piquez un peu plus de boissons Lalalalalalalalalalalalalala Nous passerons ce soir sur la piste Lalalalalalalalalalalalalala Nous passerons ce soir sur la piste Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM